Lotte Blom

Lotte Blom

Mit navn er Lotte Blom van der Male, og jeg har været tekstforfatter hos Somera siden oktober 2015. Udover at formulere tekster på normalt dansk, er det desuden mig, der står for alt vores spanske tekstforfatning samt oversættelse til og fra hertil.

Det kommer af, at jeg til dagligt studerer spansk på Aalborg Universitet. Jeg har altid haft en interesse for sprogets finurlige finesser og trang til at udtrykke mig på skrift, og derfor var Somera og teamet hernede et naturligt match. Det er blandt andre mig, der står for at forfatte tekst til din hjemmeside, og jeg er sikker på, at vi sammen kan justere og optimere dit projekts tekstforfatning.

Specielt kategoribeskrivelser til webshops, transskription af lyd- og videofiler og anderledes typer af kreative tekster er de opgaver, jeg foretrækker at lave, men jeg står selvfølgelig altid klar med en ekstra hånd eller to, hvis behovet er der.

Ekspertområder

  • Produkt- og kategoribeskrivelser
  • Spansk oversættelse

Fortæl os hvad du har brug for.